Bell, Lili and Welf follow Mikoto all the way to Orario's red-light district which is under control by the Ishtar Familia. While Lili & Welf learn that they are searching for an old friend of theirs, Bell gets separated and targeted by some of the girls from the Ishtar familia. He manages to escape and hides in the room of Haruhime, a fox-human girl. Spending the rest of the night together, they both regale their love for classic fairy tales and stories about heroes, although Haruhime feels unworthy of being one of the damsels due to being a prostitute...